Hoe kan je een ondertitel maken

Als je een film download zit er vaak geen Nederlandse ondertiteling bij. Met het gratis programma Subtitle Workshop kan je eenvoudig ondertitels maken en opslaan als een .srt bestand. Met het programma Subtitle workshop kan je zelf bepalen wanneer welke tekst in beeld moet komen. Ben je klaar met het schrijven van jouw ondertiteling? Sla het bestand dan op als een .srt en open de ondertitel eenvoudig via VLC mediaplayer of je televisie.

Kant en klare ondertitels downloaden

Als je een film hebt gedownload en je zoekt Nederlandse ondertitels kan je ook eenvoudig kant en klare ondertiteling downloaden via websites. Deze bestanden zijn vaak opgeslagen als .srt en zijn eenvoudig te openen naast de film met behulp van VLC. Op de volgende websites kan je kwalitatief goede ondertitels vinden:
Ondertitel.com
Open Subtitles 

1 Reactie

  1. Een andere hgdaine manier is om VLC-Player te gebruiken voor je video’s en alles tot stap 5 te volgen en daarna je video openen in VLC, rechter-muisklik op het scherm, Video > Subtitle Track > Open File en open je ondertitel bestand.

‎Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *